---

Cupping praticato utilizzando coppette di plastica con una valvola e a una pompa manuale per l'aspirazione. Photo by Katherine Hanlon on Unsplash

Casi: minori con segni di ecchimosi e tumefazioni varie sul corpo; minori curati soltanto con la medicina tradizionale e non con quella occidentale e conseguente valutazione di cattiva genitorialità (diritto penale e diritto di famiglia)

---

test culturale

Approfondimenti giuridici

Approfondimenti antropologici

---

Proposta di bilanciamento: Una corretta ermeneutica del fatto (ad esempio, accertare che i lividi siano una conseguenza della medicina tradizionale) porta   a ritenere non sussistente l’elemento oggettivo dei reati di percosse, lesioni o abusi e alla conseguente assoluzione dell’imputato o, se in un caso di diritto di famiglia, ad un giudizio di adeguatezza del genitore. Quando il Gua sha e la coppettazione sono eseguite con perizia non arrecano alcun danno alla salute di minori e adulti e chi le esercita e le riceve rientra nell’esercizio dei propri diritti culturali. 
 Nel caso in cui i genitori abbiano scelto di ricorrere soltanto a questo tipo di pratiche mediche, dato che la medicina tradizionale è fortemente legittimata nel contesto dell'Asia orientale, dove ha uno status pari a quello della medicina occidentale, si suggerisce una decisione che assolva i genitori una volta accertate tutte le circostanze.

Bibliographic references

​Legal biography
 
Berger, L. (1994). Learning to Tell Custom from Abuse: Child Welfare Officials Are Working with Immigrant Parents to Clear up Cultural Misperceptions that May Lead to False Reports of Trouble. L.A. Times, Aug. 24, 1994. Link
Cavallari C., Ruggiu I., (2023) Antropologia e diritto di fronte alla salute del minore: un approccio integrato. BioLaw Journal-Rivista di Biodiritto, fasc. 4, pp. 29-44
 
Chin, William Y. (2005). Blue Spots, Coining, and Cupping: How Ethnic Minority Parents Can Be Misreported as Child Abusers. Journal of Law and Society, 7, 88.
Corwin, M. (2000). Cultural Sensitivity on the Beat. L.A. Times, Jan. 10, 2000. Link
Gentry, W. Yeatman, & Viet Van Dang (1980). Cai Gio (Coin Rubbing): Vietnamese Attitudes Toward Health Care. JAMA, 244, 2748.
In re Jertrude O., 466 A.2d 885, 888, Maryland Court of Special Appeals, 1983.
Morton, J. (2002). Second Coining Case Is Dropped and Asian Dad Hopes Case Helps Others. Omaha World-Herald, May 14, 2002.
Nong The Anh (1976). "Pseudo-battered child" Syndrome. JAMA, 236, 2288.
Renteln, A. D. (2010). Corporal Punishment and the Cultural Defense. Law and Contemporary Problems, 73, 253-279.
 
Ruth E. Davis (2000). Cultural Health Care or Child Abuse? The Southeast Asian Practice of Cao Gio. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 12, 89-90.
 
Anthropological bibliography (recommended reading):
 
Leung L. (2010). Traditional Chinese Medicine – a beginner’s guide, Royal College of General Practitioners.
 
A fundamental text for understanding the general approach to health in Chinese medicine and East Asian medicine more generally.
 
Nielsen A., Kliegler B., Koll B.S. (2012). Safety protocols for Gua Sha (press-stroking) and Baguan (cupping), Complementary therapies in medicine, 20. 
 
Effective and concise analysis and presentation of the practices of Gua Sha and cupping, useful for understanding their importance within a broader system of healing different from that of the West.
 
 
Anthropological bibliography (for more details):
 
Chirali, I.Z. (2014). Traditional Chinese Medicine Cupping Therapy. Elsevier Ltd.
Nielsen, A., et al. (2007). "The effect of Gua Sha treatment on the microcirculation of surface tissue: a pilot study in healthy subjects." Explore, 3.
Leung, B. (2007). Traditional Chinese medicine. The human dimension. Verdant House.
Aprile, A., Pomara, C., & Turillazzi, E. (2015). "Gua Sha: a traditional Chinese healing technique that could mimic physical abuse: A potential issue with forensic implications. A case study." Forensic Science International, 249.
WHO (2022). WHO International Standard Terminologies on Traditional Chinese Medicine.

---